In Infos

Tirocinio di adattamento – Ricerca supervisori entro 10.12.2023

Manifestazione di interesse a svolgere attività di supervisore di tirocinio di adattamento

Gentile Collega,

Il tirocinio di adattamento è una misura compensativa per i professionisti assistenti sociali che hanno conseguito il titolo di studio in un Paese estero e vogliono iscriversi all’Albo nazionale.

Presso il Consiglio nazionale dell’Ordine è istituito un elenco dei professionisti disponibili ad accompagnare il tirocinio di adattamento come supervisori. Ogni anno, il Consiglio regionale raccoglie la disponibilità di assistenti sociali di entrambe le sezioni A e B che esercitano la professione da almeno 5 anni e fornisce l’elenco aggiornato al CNOAS.

Chi ha interesse a svolgere la supervisione di tirocinio di adattamento, deve compilare l’allegata domanda e inviarla via PEC alla segreteria dell’Ordine Regionale: ordineastaa@pec.it, entro il 10 dicembre 2023.

Per chi svolge la professione come dipendente, è necessario allegare alla domanda anche una semplice dichiarazione di disponibilità dell’Ente datore di lavoro a ospitare il tirocinante nella propria sede.

Grazie per la collaborazione e buon lavoro.

↓↓↓

Modulo disponibilità supervisione

 

Teilnahme als Supervisor:in bei Anpassungspraktika

Liebe KollegInnen,

Das Anpassungspraktikum ist eine Möglichkeit für Sozialarbeiter:innen, ihre im Ausland erworbene Qualifikation anerkennen zu lassen und sich somit in das nationale Berufsregister eintragen zu können.

Der Nationalrat der Kammer erstellt eine Liste von Kolleg:innen, die dieses Praktikum als Supervisor:in begleiten können. Jedes Jahr erhebt der Regionalrat die Verfügbarkeit von Sozialarbeiter:innen in den Sektionen A und B, die seit mindestens fünf Jahren tätig sind, und übermittelt dann die aktualisierte Liste an den CNOAS.

Wenn Du interessiert bist, als Supervisiorin eine Kolleg:in im Anpassungspraktikum zu begleiten, dann fülle bitte das beigefügte Formular aus und schicke es mittels zertifizierter E-Mail an das Sekretariat der Kammer: ordineastaa@pec.it bis zum 10 Dezember 2023.

Wenn Du als Arbeitnehmer:in tätig bist, ist die Zustimmung zur Aufnahme einer Praktikant:in von seiten deiner Körperschaft notwendig und als einfache Erklärung beizufügen.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und gute Arbeit.

↓↓↓

Modulo disponibilità supervisione