Si informa che il Ser.D – Servizio Dipendenze di Bolzano è in cerca di un/un’assistente sociale per un posto al 75% per sostituzione maternità a partire da gennaio 2025.

Il periodo previsto di sostituzione sarà di circa 24 mesi.

Si informa che possono essere prese in considerazione anche candidature di dipendenti di un Ente pubblico con contratto di lavoro a tempo indeterminato attraverso la procedura di comando.

Per presentare possibili candidature e/o raccogliere maggiori informazioni, si richiede di contattare l’Ufficio Assunzioni dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige – Comprensorio Sanitario di Bolzano ai seguenti recapiti:

tel (+39) 0471-438222/(+39) 0471-437272;

e-mail: avvisi-kundmachungen.bz@sabes

**********
Es wird hiermit mitgeteilt, dass der D.f.A. – Dienst für Abhängigkeitserkrankungen Bozen eine(n) Sozialassistentin/en für die Besetzung einer Teilzeitstelle zu 75% ab Januar 2025 sucht.

Es handelt sich dabei um eine Mutterschaftsvertretung, welche höchstwahrscheinlich für 24 Monate benötigt wird.

Es wird darauf hingewiesen, dass auch Bewerbungen von Bediensteten mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis in einer öffentlichen Institution mittels Abkommandierungsverfahren in Betracht gezogen werden können.

Um mögliche Bewerbungen einzureichen und/oder weitere Informationen einzuholen, können Sie sich gerne an das Amt für Anstellungen des Südtiroler Sanitätsbetriebes – Gesundheitsbezirk Bozen über die folgenden Kontaktdaten wenden:

Tel. (+39) 0471 – 433822/(+39) 0471-437272;

E-Mail: avvisi-kundmachungen.bz@sabes